Срок Berlinograd следует из «Берлина» и "Город" , архаичное русское слово «город». Примерами являются Калининград или Волгоград.

Русский эмигрант, живущий в Берлине, можно назвать “Berlinograd” в ваш новый дом, однако, Беатрис Грундхебер превратила этот термин в активное сообщество русскоязычных креативщиков через одноименный блог, который начался в 2014.

Я познакомился с Беа на Facebook, когда ее блог появился мне как предложение. Она не могла поверить, что у нас одинаковые вкусы и преданность России., хотя у Германии более глубокая совместная история с этой страной, чем у Мексики. однако, Berlinograd мне показалось идеальным эталоном для России искусство Алма MX.

Когда я был в Берлине летом, мы договорились встретиться в одном из его любимых мест, чтобы поговорить, русский ресторан Datscha Prenzlauer Berg.

Из Трира в Санкт-Петербург

“Я вырос в трире, очень маленький городок 100 000 жители где есть только лес. Когда вы молоды, вы хотите уйти и посмотреть мир, поэтому я посетил США в 18 лет.
Меня всегда интересовали люди, которые отличались от моих знакомых.. Когда я вернулся из Нью-Йорка, чтобы закончить среднюю школу, Вдруг я увидел, что встречаюсь в основном с русскими и арабами., Я стал намного больше ладить с людьми из Польши, России или Албании, Мне было удобнее с людьми не из Германии.

После старшей школы, хотя я всегда хотел посвятить себя фотографии, Меня интересовали языки и другие культуры, поэтому я решил изучить культуру Ближнего Востока или России”.

Что-то решающее было то, что ему сказал профессор биологии., который работал инженером в Саудовской Аравии: “ме рекомендовал остановиться на российских исследованиях., поскольку в арабских странах у нее был бы более короткий спектр действий, потому что она немка и женщина.

Когда я приехал в Россию, меня начали интересовать также народы Кавказа и меньшинства, проживающие на территории России.. Когда я жил в Санкт-Петербурге, мне нравилось то, что мои друзья, хотя они не говорили по-немецки или по-английски, они включили меня в свой круг друзей как Бечку, и не как "немец". Они ценили меня за то, какая я есть, в отличие от того, когда я жил в Париже, США и другие места, где я побывал. Там всегда указывали на то, что я из Германии”.

Добро пожаловать в берлиноград

Берлиноград - исторический термин, определяет период, когда русская интеллигенция пыталась сохранить свою культуру, спасаясь от русской революции. 1917. Это было самое загруженное время для издательств в Берлине.. Так было с 1920 до 1933, когда Гитлер пришел к власти.

“Я вырос в самая западная часть Германии, на границе с Люксембургом. я имел 9 когда упала стена, поэтому я не заметил советского влияния, за пределами трех российских супермаркетов в Трире. Но все было иначе, когда я переехал в Берлин, особенно cКогда я проходил мимо Карла Маркса Али, мое сердце взрывается счастьем, потому что ты чувствуешь, что ты в России”.

Обеспечьте видимость и сражайтесь со стереотипами

Уже установлен в Берлине, Би начала с блога. В начале, его целью было связаться с русскоговорящими через платформу, что-то естественное после стольких лет в этом кругу. “Я хотел найти друзей, которые были у меня в Санкт-Петербурге., страсть, которую я испытывал во время учебы и жизни за границей”.

но Berlinograd дал Би гораздо больше, чем это. “Мы ориентируемся не только на русских берлинцев, но в творческих кругах, которые строят. Я также включаю русскоязычных людей, происходящие из других стран, кто живет в Берлине”.

Блог не имеет политического подтекста, скорее, одна из его основных целей - работать против стереотипов: “Я хочу показать людям, как художники, получившие образование в России, преуспевают в своей карьере, работая в Германии..

Из-за схожего фенотипа у немцев и русских, легко предположить, что все твои соседи местные, но я думаю, что важно сделать их видимыми, важно подчеркнуть уверенность в себе, его сильная воля, ваша мотивация к успеху, это персонажи, которых я хочу показать”.

Berlinograd единственный в своем роде блог на немецком языке. “Одна из наших целей - стать похожей на лондонский журнал Calvert Journal., но пока мы надеемся, что у нас будет больше подписчиков, платите нашим сотрудникам и создавайте что-то лучше и лучше”.

Основные читатели - немцы и россияне., но есть еще и американцы, из Украины и некоторых других стран Европы, даже некоторые из Бразилии. Berlinograd начинает иметь глобальные масштабы.

Шашлык veraniego

Берлин - одна из художественных столиц мира., имеет глубокую и общую историю с Россией, а также население примерно 20 тысяча русских. Работа, проделанная Би за эти годы, выражается в постоянном участии русскоязычного сообщества., как соавторы, главные герои и зрители контента и событий, отвечающие за Berlinograd.

Удачным шансом была возможность побывать на организованном им Шашлыке. Berlinograd и отец Бар де Нойкельн. Напитки от водки Русский Стандарт, блюда и закуски, присуждаемые каждым участником, музыка и разговоры на разных языках характеризовали этот теплый полдень. Творческие круги русской общины за рубежом - это место, которое стоит знать, и я благодарю Беа за ее гостеприимство., которые подчеркивают и извлекли у них уроки.

Здесь вы можете узнать Berlinograd